menu
Saint Michael's Harvest Song 

Met akkoorden en tips voor de gitarist

Bij het aanleren van het lied

Zoals je kunt horen bevatten de drie coupletten van dit mooie michaëlslied onderling kleine variaties in de melodie en de tekst-indelingen; zie ook de bladmuziek.

In autumn Saint Michael*, with sword and with shield,
Passes over meadows and orchard and field.
He's on his way to battle 'gainst darkness and strife.
He is the heav'nly warrior, protector of life.

The harvest let us gather with Saint Michael's aid,
The light he sheddeth fails not, nor does it fade.
And when the corn is cut and the meadows are bare
We'll don Saint Michael's armour and onward we'll fare.

We are Saint Michael's warriors with strong heart and mind,
We'll forge our way through darkness, Saint Michael to find.
And there he stands in glory; 'O, Saint Michael', we pray,
'Lead us into battle, and show us thy way'.

* Uitspraak 'Michael': 'My-kal' - twee lettergrepen

Bladmuziek 'Saint Michael's Harvest Song' in Em.pdf

Op het hiervolgende filmpje zingt Nolan, leerling van een 'Waldorf Homeschool', het lied 'Saint Michael's Harvest Song'.

Waldorf Homeschool - Nolan singing St. Michael's Harvest Song

Begeleiding in hogere uitvoering

Als de stemhoogte van de zangers hoger is dan hierboven op de mp3 en de bladmuziek is aangegeven, dan kan de begeleidend gitarist eenvoudigweg de capo (gitaarklem) plaatsen op bijv. de derde fret. Toonaard Em wordt dan Gm.

Voor andere instrumenten is hier de bladmuziek in deze hogere toonaard, Gm (met en zonder akkoorden).

Mp3 en bladmuziek in hogere uitvoering (Gm)

Bladmuziek 'St. Michael's Harvest Song' in Gm.pdf

Bladmuziek melodie 'St. Michael's Harvest Song' in Gm.pdf


Suggestie voor de gitarist(e)
(uitgaande van een rechtshandige speler)

Als in het lied verschillende akkoorden elkaar snel opvolgen, kan het soms lastig zijn om snelle wisselingen goed in het ritme te krijgen.

Om dit te ondervangen zou je de hiervolgende suggestie kunnen overwegen. Het vraagt 'n beetje concentratie en oefening, maar je gitaarspel komt hierdoor op een hoger plan.

Voor het oefenen nemen we de bladmuziek van 'Saint Michael's Harvest Song', de Em-versie.

  • Op de plek van een snelle wisseling kun je, in plaats van het hele akkoord, slechts een gedeelte van het akkoord spelen; je bespeelt slechts één of twee snaren uit dit akkoord.
  • Bijvoorbeeld bij een e-mineur akkoord zou je af en toe alleen de open snaren kunnen spelen, die sowieso altijd in de em open gespeeld worden. Je hoeft dan niet het em-akkoord met je linkerhand te pakken, maar alleen met de rechterhand die 2 of 3 dunste snaren aanslaan. Zo heb je voor de linkerhand meer tijd om naar het volgende akkoord te gaan. Dat geeft meer ontspanning in je spel.

Nog een voorbeeld:

  • Met de linkerhand kun je soms, in plaats van een vol G-akkoord, eventueel slechts een deel van dit akkoord pakken: bijvoorbeeld alleen de pink en de ringvinger op de derde fret (op b en e-snaar), en met de rechterhand alleen de vier dunste snaren aanslaan in plaats van alle zes.
  • Let wel op dat je niet met je rechterhand de laagste snaren aanslaat, want die passen nu niet meer in het G-akkoord. Zie de akkoord-diagrammen op de bladmuziek (van de Em-versie).
  • De twee bovenstaande voorbeelden kun je uitproberen met behulp van de bladmuziek van de Em-versie :
    In het eerste couplet: '...orchard and field': G Em D Em
    En hetzelfde bij de volgende coupletten, bij: 'nor does it fade' en: 'Mi-chael to find'.

Op de bladmuziek zijn enkele akkoorden tussen haakjes gezet, ook hiermee zou je de bovenstaande suggestie kunnen uitproberen.

Door toepassen van bovenstaande tip zou je gitaarspel uiteindelijk veel relaxter en gevarieerder kunnen worden.

Tineke.

Zoek naar ideeën
 
Michaël

Voor kinderen vanaf 7 à 8 jaar

Michaël

Bron: 'Herfstversieringen', Thomas Berger

Herfst | Michaël | knutselen

Michaël | zomer | herfst

Een sprookje voor de Michaëlstijd

voor kinderen vanaf 5 à 6 jaar

Michaël | verhalen vertellen

Seizoentafel in de Michaëlstijd

Regien Hoogenbosch

Michaël | handwerken | herfst

Een actief spel voor kinderen van 8-9 jaar

Michaël | herfst | spelletjes

Stokpopjes maken en aankleden van de poppenkast

Uit: 'Door het Rozenpoortje'

Michaël | knutselen | toneelspelen

Spel voor de kleuters, met zang

Uit: 'Door het rozenpoortje', Maries Theissen-Pouderoyen

Toneelspelen | muziek maken | Michaël

Een toneelstukje voor de tweede klas

door Lena Struik

Michaël | toneelspelen

Met veel touwspringliedjes, voor grotere kinderen

Lente | spelletjes | Michaël | herfst

Met veel liedjes

Spelletjes | herfst | Michaël | lente

Handige tips

Michaël | lente | herfst | zomer

Met een drakenkop voor het Michaëlsfeest

Michaël | knutselen